Enric Hernández: “El final de la escapada”

Catalunya lleva dos años gobernada por un entramado político-civil solo en parte legitimado por las urnas: una alianza circunstancial entre la derecha nacionalista y la izquierda republicana, una fuerza antisistema y dos lobis privados –registrados como grupos de interés– cuyos líderes campan a sus anchas por el Palau de la Generalitat. Ya sin pudor alguno, los…

Eric Guntermann: “El mito del apoyo masivo a la independencia en Cataluña” (Washington Post)

Los catalanes no son separatistas recalcitratantes. Muchos no admiten la secesión, y especialmente un movimiento unilateral hacia la secesión. Muchos se identifican con Cataluña y España. Pero el conflicto entre los partidos nacionalistas catalanes y el gobierno central puede empujar incluso a los catalanes ambivalentes hacia la independencia (Washington Post, 11 de octubre de 2017,…

Idiotez o muerte. Editorial de Charlie Hebdo sobre Cataluña

Editorial de la revista satírica francesa dedicada al proceso independentista en Cataluña tras la sesión parlamentaria del 10 de octubre. En su portada, Charlie Hebdo compara a los dirigentes nacionalistas catalanes con independentistas corsos armados (11 de octubre de 2017, traducción de Marcos Delgado) El referéndum organizado en Cataluña para su independencia hace temblar a Europa. Si…

Federalistes d’Esquerres en medios internacionales a raíz de la crisis política en Cataluña

A raíz de la crisis política en Cataluña, Federalistes d’Esquerres ha sido protagonista de reportajes e informaciones en distintos medios internacionales que han querido recoger las opiniones de miembros de la asociación. El presidente, Joan Botella, ha sido entrevistado en las últimas dos semanas, entre otros, por la BBC, el diario de Hong Kong WeMedia01,…

Will Hutton: “Resucitar antiguas guerras no ayuda a curar las fracturas del presente” (The Guardian)

La obsesión europea con los agravios históricos impide reformas que beneficien a todo el continente.  La solución es una Cataluña autónoma dentro de una España federal The Guardian, 8 de octubre de 2017. Traducción de Aida López Nos recreamos demasiado en los recuerdos. Ya sea Cataluña o Escocia, Serbia o Sajonia –por no mencionar a los…