L’expressió “passar pantalla” ha estat utilitzada durant molt temps pel soberanisme per designar la superació irreversible de determinats moments o fases. Qualsevol que seguís la nit electoral del passat diumenge va percebre la celeritat amb la qual en qüestió d’hores un sector de l’independentisme va passar, sense proporcionar la menor explicació de la mudança, a parlar de la necessitat del retorn “a una casella anterior”, metàfora que denomina una volta enrere totalment contradictòria amb el que s’havia estat mantenint fins llavors. “Sobre pantallas y casillas” (El Confidencial, 26 de desembre de 2015)